Sabine Wagner, Meisterin im Steinmetz- und Bildhauerhandwerk